Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

La présente politique décrit comment l'application FlashCards: Cultura (« l'application », « nous ») collecte, utilise et protège tes données personnelles. Nous nous engageons à respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est l'éditeur de FlashCards: Cultura. Pour toute question relative à tes données, contacte-nous à juanvianneynm@gmail.com.

2. Données que nous collectons

Données de compte : adresse e-mail, nom d'affichage et mot de passe (stocké de façon chiffrée), nécessaires à la création et à la sécurité de ton compte.
Données d'utilisation et de progression : cartes lues, XP, série, résultats de duels, classement, préférences (langue, thème).
Données techniques : type d'appareil, système d'exploitation, identifiants nécessaires au fonctionnement, et jeton de notification push si tu actives les notifications.
Données publicitaires : nos partenaires publicitaires peuvent utiliser des identifiants de l'appareil (voir section 5).
Données d'achat : en cas d'abonnement premium, le statut de l'abonnement (le paiement est traité par Apple ; nous ne recevons pas ton numéro de carte).
Questions posées au tuteur IA : si tu utilises le tuteur conversationnel (réservé aux abonnés premium), les questions que tu écris et les réponses reçues sont conservées sur nos serveurs pour que tu retrouves la discussion en rouvrant la carte. Tu peux effacer un fil à tout moment depuis le tuteur lui-même.
Avis que tu nous envoies : lorsque tu utilises « Donner mon avis » ou que tu notes une carte d'un pouce, nous conservons ta note, la catégorie choisie et le texte que tu écris. Y sont joints, pour situer ton retour : la version de l'application, le numéro de build, la plateforme et la version du système, la langue de l'interface, ainsi qu'un instantané de ta progression (XP, série, statut d'abonnement). Aucun identifiant publicitaire ni numéro de série d'appareil n'est transmis. Ces avis restent sur nos serveurs et ne sont partagés avec aucun tiers.

3. Finalités et bases légales

Fournir le service (compte, progression, duels, classements) — exécution du contrat.
Améliorer l'application et mesurer son usage — intérêt légitime.
Afficher des publicités et gérer les abonnements — exécution du contrat et/ou consentement.
Envoyer des notifications (rappels de série, nouveautés) — consentement, révocable à tout moment dans les réglages de l'appareil.
Répondre à tes questions sur une carte via le tuteur IA — exécution du contrat, à ton initiative : aucune donnée n'est envoyée au modèle tant que tu ne poses pas de question.
Traiter tes avis et corriger ce qui ne va pas — intérêt légitime, à ton initiative : rien n'est envoyé tant que tu ne rédiges pas un retour. L'application peut aussi te proposer de la noter sur la boutique ; cette fenêtre est celle du système, et ni Apple ni Google ne nous indiquent si tu y as répondu.

4. Partage des données

Nous ne vendons pas tes données. Nous les partageons uniquement avec des sous-traitants qui nous aident à fournir le service :

Hébergement : nos serveurs stockent tes données de compte et de progression au sein de l'Union européenne.
Google AdMob (publicité) — politique de Google.
RevenueCat (gestion des abonnements) — politique de RevenueCat.
Apple (paiements et notifications) — politique d'Apple.
DeepSeek (tuteur IA) — uniquement lorsque tu poses une question au tuteur. Nous transmettons alors ta question, les échanges précédents de ce fil et le texte de la carte concernée, afin que la réponse porte sur ce que tu lis. Nous ne transmettons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton identifiant de compte : le modèle ne sait pas qui pose la question. Ce prestataire traite les données en dehors de l'Union européenne (voir section 10) — politique de DeepSeek.
Wikimedia (illustrations des cartes) — nos serveurs interrogent Wikipédia pour trouver des images liées au sujet d'une carte. Cette requête part de nos serveurs et non de ton appareil : Wikimedia ne reçoit aucune donnée te concernant — politique de la Wikimedia Foundation.

5. Publicité

L'application affiche des publicités via Google AdMob, qui peut utiliser des identifiants pour proposer des annonces. Sur iOS, aucun suivi à des fins de publicité ciblée n'est effectué sans ton autorisation explicite (App Tracking Transparency). Tu peux à tout moment limiter le suivi publicitaire dans les réglages de ton appareil.

6. Durée de conservation

Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. En cas de suppression de compte, tes données personnelles sont effacées sous 30 jours, sauf obligation légale de conservation.

Une exception, par nature : les avis que tu nous as envoyés sont détachés de ton compte plutôt que supprimés. Ils deviennent anonymes — plus rien ne les relie à toi — mais le texte du retour est conservé, faute de quoi la suppression d'un compte effacerait aussi les bugs qu'il nous a signalés. Si tu souhaites qu'un avis disparaisse entièrement, demande-le nous à l'adresse ci-dessous. Les pouces posés sur les cartes, eux, sont supprimés avec le compte.

7. Tes droits

Conformément au RGPD, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de tes données. Pour les exercer, écris-nous à juanvianneynm@gmail.com. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.

8. Suppression du compte

Tu peux supprimer ton compte et l'ensemble de tes données directement depuis l'application (Profil → Paramètres → Supprimer mon compte), ou en nous contactant. Voir aussi notre page de support.

9. Enfants

L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu'un enfant nous a fourni des données, contacte-nous pour leur suppression.

10. Transferts internationaux

Certains de nos prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Dans ce cas, des garanties appropriées (clauses contractuelles types) sont mises en place.

C'est en particulier le cas du tuteur IA, servi par DeepSeek, dont les serveurs se trouvent en République populaire de Chine — un pays qui ne fait pas l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Concrètement : n'écris pas au tuteur d'informations personnelles ou sensibles, il n'en a pas besoin pour t'expliquer une carte. Le tuteur ne s'utilise que si tu l'ouvres, et les cartes se lisent entièrement sans lui.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

12. Contact

Pour toute question : juanvianneynm@gmail.com.